繁体
他对大自然的热爱尚未消退,只不过不再感到有投身于景色之中,将它再创造一遍的那种拼命的需要了。他已经被耗尽。在整个六月中,他只画了五张画。他疲乏,难以形容的疲乏。他感到空虚、枯竭、耗尽,就好象过去十年中,从他手中流出来的成百上千幅图画的每一张,都摆走了他生命中的一小点火花。 ”
少年清朗的声音停了下来,低头看着面上现出慵懒的崔钟哲,崔钟哲合着眼,有些昏昏欲睡,他睁开眼,乌黑的眸子回望着少年,深邃的目光让少年有些不知所措,他掩饰似的端起水喝了一口,湿润了干燥的嘴巴,但是却有些读不下去了,他将书放下,将一直因为坐直着身体而紧紧崩着的脊背靠在柔软的沙发垫子上,声音轻盈:“阿哲,你说,梵高为什么会那么痛苦?”
“他只是想画出自己眼中的世界而已,为什么大家都不理解?”
“还有人写请愿书限制他的行动,市长为了不触怒选举人,竟然将他关押起来,你瞧,为什么这些人容不得一个天才?”
尹俊熙想着那个天才画家的一生,心里生出一种难言的伤感,这个天才对颜色的掌控是那么的无与伦比,他的画饱含他对大自然的热爱,对生命的坚持,对人生苦难的抗争,但是当时以金钱为一切衡量标准的社会哪里会理解这样一个会将耳朵割掉的疯子呢?
无论何时,活得太纯粹的人总是会受到伤害的。
崔钟哲沉默不语,但是尹俊熙却知道,他说的他心里想的,他都懂。
“Starry,starry night (繁星点点的夜晚)
Paint your palette blue and grey(为你的调色板调上灰与蓝)
Look out on a summer’s day(夏日里向外望一眼)
With eyes that know the darkness in my soul(用你那能洞穿我灵魂阴暗处的双眼)
Shadows on the hills (山丘上的阴影)
Sketch the trees and the daffodils (描绘出树木和水仙花的轮廓)
Catch the breeze and the winter chills (捕捉着微风与冬日凛冽)
In colors on the snowy linen land (以色彩呈现在雪白的画布上)
Now I understand (如今我才明白)
What you tried to say to me (你当时要对我说的是什么)
How you suffered for your sanity (为你自己的清醒承受了多少痛苦)
How you tried to set them free (你有多努力的尝试让它们得到解脱)
They would not listen (但是人们拒绝理会)
They did not know how (那时他们不知该如何倾听)
Perhaps they’ll listen now (也许现在他们会愿意听)......”
崔钟哲低沉的歌声让尹俊熙觉得自己受到了安慰,他听着崔钟哲的歌声,自觉地将手放在了好朋友的手心里,为自己找到一个和自己有共同语言的好朋友而高兴起来。
好一会儿,尹俊熙忽然想起明年就是升学考试,不禁又有些担忧地问道:“阿哲,你会考首尔的大学吗?”