繁体
人家李大钟又不知道梵狄的背景,人家是h国的人,你梵狄再威风,可惜别人压根儿不知道啊,所以才会大着胆子看上小颖。而李大钟没亲口听梵狄说小颖是他的谁谁谁,不知两人的关系那么密切了,只听朴医生说小颖很年轻,还是个单身未婚的姑娘……
车里好沉闷,小颖这只活泼的鸟儿一安静下来之后,梵狄反而觉得不习惯,好像少了点什么。再看她气呼呼的样子,分明是还没消气。
“算了,懒得跟她计较,我是男人,大度点。”梵狄心里想着,果真就开口了……
“咳咳……饿不饿?要不要先去吃点东西?”
小颖不语,装作没听到,只是纷嫩的小嘴儿抿得更紧了。
“你昨天不是说想吃那家烤肉吗,怎么现在没兴趣了?”梵狄不死心地用美食来引.诱她。
小颖咬咬牙,暗暗吞了吞口水,还是不说话。
这就有点严重了……梵狄从认识小颖以来都没见她真正地生气发脾气过,而她居然连美食的诱.惑都能抗拒,难道真是气得很凶?
直到回到公寓,小颖都没打理梵狄,直奔卧室去了……那间能看见海报的卧室。
梵狄站在房门口扁扁嘴,想敲门却还是算了……或许她过会儿就没事了吧。
梵狄也没多想,悠哉悠哉地打开电视,转到英文台看电影了。他可不知道自己说小颖“很丑”的话,已经传到她耳里。
小颖坐在阳台上生闷气,心里酸溜溜的,还有点瑟瑟的,不是个滋味……梵狄为什么要说她丑?而在她面前却说她不丑?这不是两面派吗?言不由衷的,是可怜她破相了才会说话哄她么?shíjì上他jiùshì认为她丑?是这样的吗?
小颖不停地思索着zhègè问题,心里拔凉拔凉的。其实这要怪翻译小伙子没解释得完整,小颖哪会知道梵狄是怀着什么样的心思在对李大钟说那样的话。梵狄是她爱的男人,她可以不在乎别人怎么看,但她却很在乎他心里怎么想她的。
假如是真的觉得很丑,何必又gùyì说好听的话来哄骗她呢……
小颖趴在阳台上,怔怔地望着远处,情绪陷入低落。梵狄jiùshì她的重心,能左右小颖的情绪。她的喜怒哀乐都有他的存在……爱到骨子里去了。
梵狄也是个死要面子活受罪的人,坐在沙发上看电视也不安宁,总想着小颖怎么样了?可又忍着没进去哄她。先前在车上他主动跟她说话,已经算是他能做到的极限了,他可做不出来低声下气地去讨好谁。
两人就这么僵持着,到吃晚饭时还都mò不语。她不开口说话,他也就不说。
小颖是不知道该说什么才好,心里痛着,苦涩得很,将最近一段时间积累起来的愉悦都耗光了。而梵狄有时有点大男人主义,放不下那个面子去。
因此,这一晚,安静极了,小颖早早就回房间休息,梵狄就jìxù一个人看电影……