丁炏怀揣着依旧腾腾的尴尬，故作镇定地清了清嗓，“我还有篇东西这周要翻译完成，我先去书房，好了叫我。”他假装他们还同居那会儿的相方式。

“那你为什么还那么辛苦接翻译的活？”

“……你当我是你养的猫吗？”因为莫名其妙的动，丁炏刻意表达不满。

……嗯，那事情还有商量的余地。

“那我们吃咖喱饭吧，准备起来快，关键你喜。”宋天成边说边往厨房走，接着又突发慨，“我刚知原来真的杜仲吃咖喱居然会过，也不知这是什么奇葩质，应该是那天我拿咖喱被丁羽看到，所以才会被怀疑。本来还以为是因为在影帝面前我的演技不够好呢。”

丁炏不知这件事是怎么发生的，说要给他晚餐的宋天成简直就是碰瓷专家，他了一顿饭，然后就再也没离开。

“以免你误会，我先声明，我还没有原谅你。”丁炏认真说。

丁炏再擅于虚张声势这时候也没办法继续嘴。其实，宋天成自然是知他想法的。丁B会把宋天成约到这间公寓，正是因为前者能知到丁炏想要见后者的心情。宋天成一定懂丁B，因为丁B就是他自己。而这，也正是此刻他会厚脸赖在这里的真正原因。

他的实话引来宋天成特别烈的怀疑。“怎么可能是英语？”

闻言宋天成转回来，他讶异又无辜地眨了眨睛，然后摸着下一本正经对丁炏说：“那我一定要把咖喱饭得更好吃一些，好讨你心。”

“我学得就是英语的其中一，还是最常见的那一。”

随便。”一番慎重的斟酌后，他如此回答。

……你说得好有理，我竟然无言以对。

这一说辞令宋天成受到启发，他在一番思索后由衷叹说：“你除了不是一只猫之外，完全就是我的猫主。”

宋天成又笑说着：“我知你只是不好意思开说，你英语的词汇量一定比我还多。下回我陪你练习，想必很快你就能利说英语。”

“不是。”宋天成为自己辩解，“我只是觉得我一定天生是名铲屎官，所以，之前我才那么在意你上厕所的问题。”

“我堂堂中国人，为什么要学说英语？”

这回，丁炏真的有些不满了。“你觉得我很难伺候？”

第23章第23章

你是生怕我忘记自己还在为这件事生你的气吗？居然这么提醒我。

当然，丁炏不为所动：“我不差钱。”

面对他的这一说辞，宋天成忽然回过来，睛里是真诚的疑问和正中下怀：“我很早之前就想问了，但因为不能暴我知你连一句英语也不肯说的情况，所以憋到现在——你翻译的到底是什么语？”

“第一

“……英语。”丁炏倒是想说梵语或者甲骨文之类大上的语言文字，但他不会说谎。

“哪？式英语，英式英语？还是川式英语？”

丁炏恶狠狠瞪对方：“提醒你，我还在生气。”

宋天成对于赖着不走是有自己充分理由的——

宋天成不假思索给特别有力的答案：“你译会比笔译更赚钱。”

宋天成肃然保证说：“你不会饿死。因为只要你有饿了，我就会喂你。”

“不然呢，你想让我饿死吗？”

宋天成对答如：“那我再块巧克力给你。”

宋天成在微愣后笑声来。

“哑英语。”丁炏回答。