自圣诞节以来，他们还没有过一次全家人都到场的家晚餐，这的确是一个

下他张的妻和他们的小儿。

「别他」，他母亲用温柔的声音说，「今天是他的生日，如果他喜，他

「你在胡说什么？」

杰克说，但扎克只是耸了耸肩，继续工作，让杰克以为是他自己在想。

当她看到杰克时，她给了他一个温的微笑，然后转走向她的卧室。

莉兹开始说，她的声音有颤抖。

莉兹张地看着她的儿，她了一气，然后把手伸向

他们都知她要和他一起那件事，在他们吃完甜和打开所有的礼后，

「生日快乐」，她说，并亲吻了他的，然后绕过桌，与她家的其他人拥

她上只裹着一条白的浴巾，围着到大中段，她的金发漉漉的，

沟和她光的。

当她的大餐厅时，丽莎欣喜若狂地叫。

顺着她的背垂下来。

扎克回答说，用他脸上的笑容试图掩饰。

过了一会儿，到了下午，他下楼去吃了东西，然后加了正在清理谷仓的

晚餐后，他们移到客厅享用甜，莉兹到越来越张。

杰克能觉到他的在充血，迅速地摇了摇，试图摆脱他对的幻想

她在大吃之前补充。

扎克知在生日那天晚上，他弟弟即将要面对的情况，不禁有些羡慕他，对

回答并尽可能给他弟弟一些建议。

「亲的，」

「妈？」

抱在一起。

吃完饭后，扎克和普雷斯莉帮助理农场周围的一些事务，而莫莉则上楼休

「我想我也该上去睡觉了」，杰克说，并开始收起他的礼。

当杰克走到楼梯端时，他听到浴室的门打开了。

「很顺利，」

杰克转了几分钟的频，然后把电视关掉，也上楼去了。

难得的乐时刻。

－一家人逐渐完成了今天的事务，一个个准备好了晚餐，为传统的生日晚宴

杰克则忙着理他其中一个礼，回过神才注意到，现在只剩他和他的父母。

扎克，她的龙凤胎哥哥，在她坐到他旁边后问。

包放下的声音，一阵脚步声向他们走来。

杰克说，他脸上带着疑惑的表情看着她。

「他们说下周会给答覆。」

莫莉说，并走到她弟弟旁。

莉兹卧室，等待她的儿跟上，然后关上了门。

「好啊，当然可以」

她穿着一件的无袖连衣裙，她的金发绑成一个包包，她从后面抱住她

杰克没有多想就回答。

说他是在开玩笑。

现在是暑假，所以他和普雷斯莉已经在家过了快一个星期了，而莫莉今天才

他转过，看到莫莉正从浴室来。

「在你要上楼之前，你能跟我去到我房间吗？」

「莫莉！」

于接下来的三天晚上他要和他们的母亲和妹妹们的事实。

她快不记得那时，她和扎克这件事时有多张。

可以睡一整天」，她补充说，同时与她丈夫换了意会的神，后者只是笑着回

她用一个黑的发夹把她的金发夹起来，并注意到她儿正在疑惑地四张

他站起来，跟着他母亲来到她的卧室。

「你看我的神很奇怪。」

她此时着一件浅蓝的短裙，将她成熟女的胴完衬托，些微一

她丽的金长发，苗条的材，丰满的和实的。

洗了个澡，穿上了漂亮的衣服。

回来，因为她有一个知名企业的实习面试。

他们一边吃早餐，一边愉快地聊天，这时他们听到前门被打开，一个沉重包

在过了几个月没有见到她之后，杰克几乎快忘记了他的大有多漂亮。

他在两人谈时顺便帮他了一忙，杰克问他关于大学的问题，扎克则尽量

息了。

「你为什么要这样看我？」

她问。

她一边说，一边在盘里迭起松饼，并把她母亲的覆盆枫糖浆倒在上面。

「对不起，我迟到了。」

他们都几乎像是排着队一样，回到了自己的房间。

望。

杰克问他的哥哥，因为他注意到他正诡异地盯着他。

他们全家人围坐在餐桌旁，酒香开始飘散，味的四分享。

当杰克打开礼时，她能觉到她的丈夫和孩们的目光停留在她上。

「面试行得如何？」

哥哥的行列。

他的

「我要去一下」，汤姆对他的儿和妻说，并迅速从前门走了去，留

他从床柜上拿起那本书，投到纳博科夫的世界中。

久」，当杰克坐下来开始往他的

盘里夹时，他的父亲开玩笑地说。

母亲在放下酒杯时显得有些慌，但杰克认为那是因为酒的关系。

的弟弟。

，然后他继续走到自己的房间，爬上了床。